ソロキャンプ を英語で教えて!

Question

一人でキャンプをするときに使う「ソロキャンプ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・camping by myself

・camping by myself = 自身で（1人で）キャンプをする

例文：I am so interested in camping by myself recently.
　　　＝私が最近ソロキャンプをすることに興味があるんですよね。

例文：Camping by myself makes me relaxed.
　　　＝ソロキャンプをすることはリラックスに繋がるんですよね。

「ソロ」は英語で「solo」を表しているので「camping solo」と表現をしても問題はありません。
しかし感覚的に「1人になってしまった」ニュアンスがあるので「by myself」もいいと思います。

shuya

アドバイザーのサイトへ