そろそろ断捨離しなきゃ を英語で教えて!

Question

物が増えすぎたので整理したい気持ちを伝えたいです。

Answer 1

・I really need to declutter soon.

「そろそろ断捨離しなきゃ」は上記で表現することができます。

need to + 動詞 で「〜する必要がある」という意味になります。really や soon を加えることで「そろそろ本当にやらなきゃ」という切迫感や気持ちを表すことができます！

I really need to = 本当に〜しなきゃ
declutter = 断捨離する／不要な物を片付ける
soon = そろそろ／近いうちに

例文
A：I really need to declutter soon.
そろそろ断捨離しなきゃな〜。
B：Same. My room’s starting to look like a storage unit.
わかる〜。部屋が倉庫みたいになってきた。

補足
same = 私も同じ
storage unit = 物置、小型倉庫（＝物が多すぎる部屋をたとえるときに使える表現)

是非参考にしてみてください！