サメ肌 を英語で教えて!

Question

質感を表す時に「サメ肌」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・dry skin
・rough skin

「サメ肌」は英語では dry skin や rough skin などである程度表現することができると思います。

I apply cream on my body every day to improve my dry skin.
（私はサメ肌を改善する為に、毎日身体にクリームを塗っている。）

I have rough skin, so flashy swimsuits may not suit me.
（私はサメ肌なので、派手な水着は似合わないかも知れません。）

※ちなみに rough skin は「荒れた肌」という意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ