決定事項 を英語で教えて!

Question

会議で、メンバーに「それは決定事項なので変更できません」と言いたいです。

Answer 1

・done deal
・decision

done：終わった、済んだ
deal：取り決め、協定、取引
done dealはすでに決まった取り決め・決まったこと、といったニュアンスがあります。decisionよりも動かせない・変更できないという意味合いが強いです。

decision：決まったこと、決定事項

例文
That is a done deal and cannot be changed.
それは決定事項なので変更できません。

Please follow the decision.
決定事項に従ってください。
※follow：～に従う、ついていく
as follows（以下の通り、次の通り）という表現もビジネスシーンではよく使われますので、ぜひ覚えてみてください。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ