酸っぱい を英語で教えて!

Question

からあげにレモンをかけすぎたので、「美味しいけど少し酸っぱい」と言いたいです。

Answer 1

・sour

「酸っぱい」は英語で sour と言います。

例文
I put too much lemon on the fried chicken, so it's delicious, but a bit sour.
(からあげにレモンをかけすぎたので、美味しいけど少し酸っぱい。)

I enjoy sour foods and often eat them, but he doesn't like them very much.
(私は酸っぱい食べ物が好きで良く食べるが、彼はあまり好きではない。)

※この他にも tart を使うことで同じように「酸っぱい」という意味になります。文脈によっては、「辛辣な」または「厳しい」という意味にもなります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ