授乳クッション を英語で教えて!

Question

なくてはならない育児グッズを聞かれたので、「授乳クッションは本当に便利だよ」と言いたいです。

Answer 1

・nursing pillow

pillow は英語で「枕」を意味しますが、スラングとして「クッション」を意味することもあります。
従って、「授乳クッション」は nursing pillow と表現できます。

例文
This nursing pillow is really handy, you know.
(この授乳クッションは本当に便利ですよ。)

I need a new nursing pillow because the previous one which I used is so old.
(前に使っていた授乳クッションが古いので新しいものが必要です。)

※ Baby feeding pillow も授乳時に赤ちゃんをサポートするクッションを意味します。

Hikari

アドバイザーのサイトへ