決算月 を英語で教えて!

Question

来月はなじみの会社の決算月なので、「商品が安くなるタイミングに合わせて物品を買い揃えよう」と言いたいです。

Answer 1

・1.Fiscal month
・2.Closing month

1.Fiscal month
「決算月」

例文
Let's stock up on items when they go on sale during the fiscal month.
決算月のセールで商品が安くなるタイミングに合わせて物品を買い揃えよう。

2.Closing month
「決算月」決算月という意味以外にも締めの月というニュアンスで使用する事も出来ます。終わり、期限を強調した表現です。

例文
The closing month for this financial year is approaching, so we need to prepare the financial statements.
この財政年度の決算月が近づいているので、財務諸表を準備する必要があります。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ