目を盗んで を英語で教えて!

Question

友人へのサプライズバースデーの準備が無事に終わったので、「彼の目を盗んで準備をするのは容易くなかった」と言いたいです。