舞台稽古 を英語で教えて!

Question

クラス劇を行う文化祭まで日がないので、「本番まで舞台稽古に集中しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Stage rehearsal

舞台稽古は英語で上記のように表現できます。

例文①
We have only 3 days for stage rehearsal, so let`s concentrate on this.
舞台稽古は三日間しかないから、集中していこう。
※concentrate -  集中する

例文②
Stage rehearsal is really helpful to improve the quality of the show.
舞台稽古はショーの質を上げるためにとても役に立ちます。

「本番まで舞台稽古に集中しよう」を英訳すると、
Let`s focus on the stage rehearsal till the performance.
となります。
※performance - 本番

参考になれば幸いです。

Yusuke

アドバイザーのサイトへ