よもぎ蒸し を英語で教えて!

Question

友人が妊活の最中なので、「よもぎ蒸しがおすすめだよ」と言いたいです。

Answer 1

・mugwort steam

よもぎ蒸しを英語にするとmugwort steamが適切だと思います。
mugwortはヨモギ、steamは蒸す、なのでそのまま英語に訳した形になります。

例文
Ex) Mugwort steam is popular for people who would want to have a baby.
よもぎ蒸しは、赤ちゃんが欲しいと思っている人々にとって人気があります。


「よもぎ蒸しがおすすめだよ」を英訳すると、

I recommend Mugwort steam for you.

となります。

参考になれば幸いです。

Yusuke

アドバイザーのサイトへ