あずき色 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「私は絵の具のカラーはあずき色が好き」と言いたいです。

Answer 1

・Reddish brown
・Russet

「あずき色」ですが、
・Reddish brown
・Russet
上記の表現が近いと思います。
「あずき色」という表現は日本独自だと思いますので、 “Reddish brown, Russet” はそれに近い赤褐色を指します。

Ex)
I like reddish brown paint.
「私は絵の具のカラーはあずき色が好き。」

My favorite color is russet.
「私の好きな(絵の具の)色はあずき色です。」

I like russet the best of all the paints.
「絵の具ではあずき色が一番好きです。」

Kaho

アドバイザーのサイトへ