旅行に行く を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「夏休みは家族で旅行に行く」と言いたいです。

Answer 1

・Go on a trip
・Take a vacation
・Embark on a journey

I'm going on a trip with my family during summer vacation.
「夏休みに家族で旅行に行くんだよ。」

「Go on a trip」は「旅行に行く」という意味です。何か特定の目的地への移動を伴う休暇や冒険を指します。例えば、友人や家族とのバカンスや出張、学校や団体の旅行など、一時的に自宅を離れること全般に使えます。また、特に長期間や遠くへの旅行を指すこともあります。

I'm going to take a vacation with my family during summer break.
「夏休みに家族で休暇を取るつもりです。」

We're going to embark on a journey with my family this summer vacation.
「夏休みには家族で旅行に出かけるんだ。」

Take a vacationはリラックスしたい、リフレッシュしたい時に使われます。例えば、ビーチでのんびりする、観光地を訪れるなど、主に楽しみや休息を目的とした旅行を指します。一方、Embark on a journeyはより長期間の旅行や冒険的な旅を指すことが多く、新たな経験や自己探求、未知の領域への探求などを目的としています。これは、一つの地点から別の地点へ移動するだけでなく、人生の一部ともなるような深い意味を持つ旅を表します。

Answer 2

・go on a trip

少しでも参考になれば嬉しいです！

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「」は英語で上記のように表現できます。

tripとは「旅行」という意味になります。
場所を入れたいときは「go on a trip to 場所」となります。

例文：
I will go on a trip with my family during this summer holiday.
(夏休みは家族で旅行に行く。)
＊ during　〜の間
(ex) I will go abroad during this winter vacation.
(この冬休みに海外に行く予定です。)

When was the last time you went on a trip to the US?
(最後にアメリカに旅行に行ったのはいつですか？)
＊ When was the last time 主語 動詞?　最後に〜したのはいつですか？
(ex) When was the last time you read a book?
(最後に本を読んだのはいつですか？)

少しでも参考になれば嬉しいです！