体重減少 を英語で教えて!

Question

病院で、同僚に「この患者さんは体重減少が見られるから栄養状態を確認した方が良い」と言いたいです。

Answer 1

・lose weight

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「体重減少」は英語で上記のように表現できます。

直訳すると「重さを失う」となります。

例文：
It looks like this patient is losing weight, so you should check her nutritional condition.
この患者さんは体重減少が見られるから栄養状態を確認した方が良い。

＊ nutritional condition　栄養状態
(ex) I’m worried about his nutritional condition.
私は彼の栄養状態を心配しています。

My husband is losing weight, so I’m worried about his health condition.
私の夫は体重が減少していて、彼の健康状態が心配です。

＊ be動詞 worried about 〜を心配しています
(ex) I’m worried about your health condition.
あなたの健康状態が心配です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ