保安検査場を探しています を英語で教えて!

Question

空港で、係員に「保安検査場を探しています」と言いたです。

Answer 1

・1. Look for the security checkpoint.
・2. Look for the security screening area.

1.Look for the security checkpoint.
直訳すると「保安検査場を探す」になります。"security checkpoint"は「保安検査場、セキュリティチェックポイント」という意味です。"look for 〇〇"で「〇〇を探す」という意味です。

例文:
Excuse me, I'm looking for the security checkpoint. Could you point me in the right direction?
すみません、保安検査場を探しています。正しい方向を教えていただけますか？

2.Look for the security screening area.
こちらも同様の意味です。保安検査場は"security screening area"で表現することもできます。"screening"は「検査」を意味する名詞で、ある特定の条件や要件を満たすかどうかを確認する文脈で使えます。

例文:
I'm looking for a security screening area. I need to go through it before my flight.
保安検査場を探しています、飛行機に乗る前に保安検査を受ける必要があるんです。

Ryo

アドバイザーのサイトへ