どうして予約されてないの を英語で教えて!

Question

ホテルで、受付の人に「どうして予約されていないの」と言いたいです。

Answer 1

・I don't know why my reservation is not done
・Please tell me the reason why my reservation is not done

1.I don't know why my reservation Is not done.
「なぜ私の予約がされていないのか分からない」

例文
I don't know why my reservation is not done.I was looking forward to it.
「なぜ私の予約がされていないのか分からない。楽しみにしていたのに」

I don't know why〜「〜はなぜか分からない」

doneはdoの過去分詞です。

be looking forward to 「前を見ている」→「楽しみにしている」

2. Please tell me the reason why my reservation is not done
「なぜ私の予約がされていないのか理由を教えてください」

Please tell me the reason why my reservation is not done.I can not understand.
「なぜ私の予約がされていないのか理由を教えてください。私は理解出来ません。」

reasonは「理由」という意味になります。
reason why 〜で「〜する理由」となります。

miyashum

アドバイザーのサイトへ