私の名前で予約がないのですか？ を英語で教えて!

Question

ホテルにチェックインしようとしたら、予約が確認できないと言われたので、「私の名前で予約がないのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there no reservation under my name?

「私の名前で予約がないのですか？」は上記のように表現します。

「私の名前で」が英語で under my name になります。
もし自分の名前で予約が見つからない場合は、控えの予約番号を提示するかご自身の名前が載っているIDまたはパスポートを見せましょう。
たまに名前のスペルを聞き間違えて検索している可能性があります。

パスポートを見せるときの例文は下記です。
Here is my passport. Could you check my name's spell?
これが私のパスポートです。私の名前のスペルを確認してもらえますか？

身分証を見せる時の例文は下記です。
Here is my ID. Can you confirm my name?
これが私の身分証です。私の名前を確認してください。confirm は「確認」の意味で check と同義語になります。