近くに何があるの を英語で教えて!

Question

友達が道に迷ったと言っているので近くに何があるのと言いたいです。

Answer 1

・What's nearby?
・What's around here?
・What's in the vicinity?

What's nearby? You can use that to figure out where you are.
近くに何があるの？それを使って、どこにいるのかを把握できるよ。

「What's nearby?」は「近くに何がある？」という意味で、現在地周辺の施設やサービス、アクティビティなどについて問う際に使います。観光地やレストラン、ショッピング施設、交通機関などが対象となることが多いです。新しい場所に来た時や周辺情報を知りたい時、または地図アプリなどで現在地周辺の情報を調べる際に使います。

Excuse me, I just moved here. Can you tell me what's around here?
すみません、ここに引っ越してきたばかりなんですが、この辺りで何があるか教えていただけますか？

What's in the vicinity? Can you describe your surroundings?
「周囲に何があるの？環境を説明してもらえる？」

「What's around here?」は日常的なカジュアルな会話でよく使われ、一般的なものについて問い合わせる際に使用します。例えば、レストラン、ショップ、観光スポットなどを尋ねる際に使います。「What's in the vicinity?」はよりフォーマルな表現で、特定の場所や地域にあるものについて詳しく知りたいときに使います。また、「vicinity」は「around here」よりもやや広い範囲を指すことが多いです。

Yoko

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What's around you?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「近くに何があるの」は英語で上記のように表現できます。

around youはあなたの周りにという表現になります。

例文：
A: Hello, I get lost.
(もしもし、道に迷ったんよ)
B: Calm down. What's around you?
(落ち着いて！近くに何がありますか？)
A: I can see a post office in front of me.
(郵便局が私の前にあるよ)
＊ I can see 場所　～が見える
(ex) I can see a station from here.
(ここから駅が見えるよ)

＊ post office　郵便局
(ex) Do you have any post offices around here?
(ここら辺に郵便局はありますか？)

＊ in front of　～の前に
(ex) Your house is located in front of the convenience store.
(あなたのお家、コンビニの前にありますね)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ