わりと近くにコンビニがある を英語で教えて!

Question

コンビニが歩いていける距離にあるので、「わりと近くにコンビニがある」と言いたいです。

Answer 1

・There's a convenience store relatively close by.

「わりと近くにコンビニがある」は上記のように表現します。
コンビニが近くにあることを伝えており、少し距離があるけど気軽に行ける範囲内にあることを表しています。
There is 〜 : 〜がある（慣用句）
relatively : わりと、比較的（副詞）
close by : 近くに（慣用句）

例
There's a convenience store relatively close by.
わりと近くにコンビニがある。

また、徒歩圏内は within walking distance と表現します。
within 〜 : 〜の範囲内に（前置詞）
walking distance : 歩ける範囲（名詞句）

例
There're several nice restaurants within walking distance.
徒歩圏内にいくつか素敵なレストランがあるよ。
several : いくつかの