近くにコンビニはありますか？ を英語で教えて!

Question

便利な場所を探しているので、「近くにコンビニはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there a convenience store around here?
・Where can I find a convenience store?

「この辺にコンビニありますか？」という意味の、ごく自然でカジュアルな表現です。道端で知らない人に尋ねる時や、ホテルの受付で聞く時など、場所を尋ねる様々な場面で気軽に使える便利なフレーズです。堅苦しくなく、誰に対しても失礼にならないので、覚えておくととても役立ちますよ。

Is there a convenience store nearby?
この近くにコンビニはありますか？

ちなみに、「Where can I find a convenience store?」は「コンビニはどこにありますか？」という意味ですが、「どこかこの辺でコンビニを見つけられますかね？」といったニュアンスです。今いる場所から一番近いコンビニを尋ねる時や、土地勘のない場所で漠然とコンビニを探している時にぴったりの、自然で丁寧な表現ですよ。

Is there a convenience store around here?
この辺にコンビニはありますか？

Answer 2

・Is there a convenience store near here?

a convenience store「コンビニ」が near here「ここの近く」に Is there〜「ありますか」と尋ねる表現です。末尾をnear here ではなく、around here「この辺」とか、nearby「近く」とすることもできます。

例文
A : Is there a convenience store near here?
近くにコンビニはありますか？
B : There is a convenience store just around the corner.
そこの角を曲がったところにありますよ。

ちなみにコンビニはアメリカでもイギリスでも drug store や corner shop とも表現できます。