いきなり天気が悪くなってきた を英語で教えて!

Question

外で遊んでいる時に空が暗くなってきたので、天気が悪くなってきたと言いたいです。

Answer 1

・The weather is getting worse suddenly.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「いきなり天気が悪くなってきた」は英語で上記のように表現できます。

get worseは悪くなるという意味で「変化」を表します。suddenlyは「突然」という意味になり「suddenly」の他に「all of a sudden」「out of the blue」という単語もあります。

例文：
The weather is getting worse suddenly, so it’s better to go back home.
(急に天気が悪くなってきたから家に戻ったほうがいいよ)
＊ It is better to 動詞の原形　～するほうがいい
(ex) It is better to study hard to pass the exam.
(試験に受かるために一生懸命、勉強したほうがいいよ)

The weather was getting worse all of a sudden, so I called my son.
(天気が突然悪くなってきたから私は息子を呼んだ。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ