めっきり視力が悪くなってきた を英語で教えて!

Question

字がかすむようになってきたので、「めっきり視力が悪くなってきた」と言いたいです。

Answer 1

・My eyesight has gotten worse noticeably.

「めっきり視力が悪くなってきた。」は、上記のように表せます。

eyesight : 視力、視覚（名詞）

have gotten 〜 : 〜になった、〜になってきた
・こちらは現在完了で、「過去に〜になって、その状態を現在まで維持している」という意味を表します。

worse : より悪い、もっと悪い（形容詞）
・bad の比較級になります。

noticeably : めっきり、著しく（副詞）

例文
My eyesight has gotten worse noticeably. I'm gonna buy glasses.
めっきり視力が悪くなってきた。メガネを買うよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※ glasses（メガネ）は、レンズが２つ付いているので、一個でも複数形で表されます。