受験料 を英語で教えて!

Question

今度英語の試験を受けるので、「受験料はいくら？」と言いたいです。

Answer 1

・Examination fee
・Test fee
・Application fee

How much is the examination fee for the English test?
英語の試験の受験料はいくらですか？

「Examination fee」は「試験料」や「検定料」を意味します。大学や学校の入学試験、各種資格試験など、試験を受けるために必要な費用のことを指します。また、医療の分野では診察料を指すこともあります。シチュエーションとしては、試験を申し込む際に「Examination feeを支払う」、学校や試験運営機関が「Examination feeを設定する」などが考えられます。この費用は受験者が自己負担することが一般的です。

Could you please tell me how much the test fee is?
「テスト料金がいくらか教えていただけますか？」

How much is the application fee for the English test?
英語の試験の申込料はいくらですか？

Test feeとApplication feeはそれぞれ異なる目的で使用されます。Test feeは一般的に、試験を受けるために必要な料金を指します。これは教育的な状況でよく見られ、例えば大学の入学試験や資格試験などで適用されます。一方、Application feeは、何かに申し込む際に必要な料金を指します。これは、大学やアパートなどへの申し込み、ビザやパスポートの申請など、さまざまな状況で使用されます。両者は異なる目的で使用されるため、適切な状況で使い分けることが重要です。

Answer 2

・examination fee

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「受験料」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I'm taking the English exam next time, do you know how much the examination fee is?
(今度英語の試験を受けるのですが受験料はいくらか知ってますか？)

I can't believe they charge such a high examination fee for that certification!
(あんな資格にそんな高い試験料を取るなんて信じられないよ！)
＊ charge　請求する
＊ certification　資格

My parents were surprised when they saw the examination fees.
(私の両親が受験料を見たとき驚いた。)

少しでも参考になれば嬉しいです！