konさん
konさん
(芸能人の)マネージャー を英語で教えて!
2023/08/28 10:00
芸能界には興味があるけど自分では芸能人になれないので、「せめてマネージャーになりたいな」と言いたいです。
2023/10/10 16:22
回答
・assistant
こんにちは、Hazukiです!
ご質問いただきました「(芸能人の)マネージャー」は英語で上記のように表現できます。
例文:
I'm interested in the entertainment industry but I can't be a celebrity myself, so I want to be a manager at least.
(芸能界には興味があるけど自分では芸能人になれないので、せめてマネージャーになりたい)
* be動詞 interested in 〜に興味がある
* entertainment industry 芸能界
* celebrity 芸能人
It seems like being an assistant for that group is a tough job.
(あのグループのマネージャーって大変そう。)
少しでも参考になれば嬉しいです!
hazuki