明日はいよいよ私のマネージャーに会う日ですよね を英語で教えて!

Question

会社で、新しい同僚に「明日はいよいよ私のマネージャーに会う日ですよね」と言いたいです。

Answer 1

・Tomorrow is the day finally you meet my manager.

「明日はいよいよ私のマネージャーに会う日ですよね。」は、上記のように表せます。

finally : いよいよ、ついに、ようやく（副詞）
・ポジティブなことに対して使われる傾向があります。

meet : 会う、満たす、間に合う（動詞）
・「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」という際に使われる表現になります。

manager : マネージャー、管理者、経営者、部長（名詞）

例文
Tomorrow is the day finally you meet my manager. He's a so nice person.
明日はいよいよ私のマネージャーに会う日ですよね。とてもいい人ですよ。

※so は「とても」「すごく」といった意味を表す副詞で、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※nice は「良い」「素敵な」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めな表現になります。