～を記念して を英語で教えて!

Question

新商品が発売されるので、「発売を記念して抽選会を行います」と言いたいです。

Answer 1

・in memory of

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「～を記念して」は英語で上記のように表現できます。

例文：We will have a raffle in memory of this new product.
(発売を記念して抽選会を行います)
＊ have a raffle　抽選会を行う
(ex) My go-to store has a raffle today, so I want to join this event.
(私の行きつけのお店が抽選会をしています、だからこのイベントに参加したいです)
＊ go-to　行きつけの

My father bought a new ring for my mother in memory of the anniversary.
(父は記念日を記念して、母に新しい指輪を買った。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ