～したところ・・・ を英語で教えて!

Question

when以外で「～したところ・・・」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・after

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「～したところ・・・」は英語で下記のように表現することができます。

after

例文：
After asking for coffee, they were surprised to receive tea.
(コーヒーを頼んだところ、紅茶がきて驚いた。)
＊ be動詞 surprised to 動詞の原形　〜して驚いた

After hanging the laundry out to dry, it started to rain.
(洗濯物を外に干したところ、雨が降ってきた。)
＊ hang the laundry out to dry　洗濯物を外に干す

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ