変換プラグ を英語で教えて!

Question

日本とコンセントの形が異なる国に旅行に行くので、「変換プラグが必要だ」と言いたいです。

Answer 1

・Travel adapter
・Plug adapter

海外旅行の必須アイテム！現地のコンセントは国によって形が違うから、日本の電化製品をそのまま挿せないんだ。そんな時に「Travel adapter（トラベルアダプター）」があれば、プラグの形を変換して使えるようになるよ。変換プラグとも言うね！

I'll need a travel adapter since the outlets are a different shape there.
コンセントの形が向こうでは違うから、変換プラグが必要になるな。

ちなみに、plug adapterは海外旅行で必須の「変換プラグ」のこと！現地のコンセントの形と日本の電化製品のプラグの形が違う時に、カチッとはめて使えるようにするアイテムです。電圧は変えられないので、変圧器が必要な製品には注意してね！

I'll need a plug adapter since the outlets are a different shape there.
コンセントの形が向こうでは違うから、変換プラグが必要だね。

Answer 2

・converter plug
・conversion plug

converter plug
変換プラグ

converter は「変換器」という意味を表す名詞ですが、「改宗させる人」という意味で使われることもあります。また、plug は「差し込み」「プラグ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「差し込む」「塞ぐ」などの意味も表現できます。

If you go to that country, you have to bring a converter plug.
（あの国に行くなら、変換プラグが必要だ。）

conversion plug
変換プラグ

conversion は「変換」「転換」などの意味を表す名詞ですが、こちらも「改宗」という意味を表せます。

Sorry, but can you lend me a conversion plug?
（悪いんだけど、変換プラグ貸してくれない？）