誤変換 を英語で教えて!

Question

パソコン会社で、担当の方に「最近誤変換が多くて困っています」と言いたいです。

Answer 1

・misconversion

「misconversion」で「誤変換」や「変換ミス」と表現できます。

例文
I've been having trouble lately because I have many misconversions.
最近誤変換が多くて困っています。

・I've been having trouble：私は問題を抱えています
※「I've been + 現在分詞形」で現在完了進行形になります。
現在完了進行形は過去のある地点から今まで続いている状態のことを言い表したいときに使います。
・lately：最近
・because：なぜならば
・I have many misconversions.：たくさんの誤変換がある
※ここでは「misconversion」を複数形の「misconversions」に変えています。