コロナ禍 を英語で教えて!

Question

コロナウイルスによって引き起こされた危機的状況を説明する時に「コロナ禍」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・during the COVID-19 pandemic

「コロナ」は英語で"COVID-19"と言いますが、なぜこのような言い方になるのかというと、これは省略された言い方だからです。
まず、"COVID"は"coronavirus disease"の省略形で、"19"はコロナが発生した「2019年」を表しています。これに「爆発的な感染症の広がり」を表す"pandemic"がつくことで「コロナ渦」を表すことができるのです。
・I started studying programing during the COVID-19 pandemic.
(私はコロナ渦にプログラミングの勉強を始めました。)

genki

アドバイザーのサイトへ