メガベンチャー を英語で教えて!

Question

成長しているスモール産業をさす時に「メガベンチャー企業」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・A big startup

A big startup
メガベンチャー企業

「startup」は、「start」と「up」が組み合わさって作られています。「start」は、「始める」という意味で、「up」は、「上に」などの意味があります。つまり、「上に始める」→「行動を開始する」というような意味になります。

したがって、新たな事業を始める企業のことも「startup」と表現されるようになりました。日本でも「ベンチャー企業」と同じような意味で「スタートアップ企業」と使われています。

「big」、「大きい」という単語を付け加えることで「大きなスタートアップ企業」つまり、「メガベンチャー企業」というようになります。

ご参考までに。

Jim

アドバイザーのサイトへ