一次会 を英語で教えて!

Question

大人数で食事をした時に使う「一次会はお開き」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・main party

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「一次会」は英語で上記のように表現できます。

例文：
It’s time to finish the main party.
一次会はお開き！

＊ It’s time to 動詞の原形 ～する時間です
(ex) It’s time to take a bath, so stop playing a video game.
お風呂の時間だよ。ゲームするのやめてね。

I can join the main party, but I can’t go to the after-party.
一次会に参加できるけど、二次会には行けないです。

＊ after-party　二次会
(ex) I’m going to join the after-party tonight.
今夜、二次会に参加するつもりです。

少しでも参考になれば嬉しいです！