オープンカフェ を英語で教えて!

Question

会社の後輩が集中できないというので、「オープンカフェだと作業効率があがるよ」と言いたいです。

Answer 1

・open-air cafe
・outdoor cafe

会社の後輩が集中できないというので、「オープンカフェだと作業効率があがるよ」と言いたい時、このように英語で表現できます。

Try working in an open-air cafe for better concentration.
オープンカフェで作業すると、集中力が高まりますよ。

Boost your productivity at an outdoor cafe.
オープンカフェで作業効率を上げましょう。

「open-air cafe」や「outdoor cafe」は、「屋外にあるカフェ」を表しています。
開放的な空間でリラックスして作業できますよね。

アメリカやイギリスなど、多くの国では「open-air cafes」や「outdoor cafes」は、ペットOKで特に犬を連れた顧客に人気ですよ♪

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ