サイフォンコーヒー を英語で教えて!

Question

コーヒー屋さんを訪れた時に「サイフォンコーヒーで飲みたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・siphon coffee
・vacuum coffee

コーヒーショップで「サイフォンコーヒーを飲みたい」と伝えたいとき、英語でこのように表せるでしょう。

⚫︎ I'd like to order siphon coffee, please.
サイフォンコーヒーを注文したいのですが。
⚫︎ Can I have a siphon coffee?
サイフォンコーヒーをいただけますか？

「I'd like to」は「〜したい」という希望を表す丁寧な表現で、注文時によく使われますよ！

「Can I」は許可を尋ねる際に使う比較的カジュアルな表現です。
友達との会話で使うのが良いでしょう。

⚫︎ Could you make me a vacuum coffee?
サイフォンコーヒーを作っていただけますか？

「Could you」は他人に何かを依頼するときに使われる丁寧な表現です。
特にサービスを受ける際に、相手に敬意を示すことができます。

また、「Siphon Coffee」は、アメリカや日本で一般的ですが、
「Vacuum Coffee」は、ヨーロッパの一部で一般的な言い方です。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ