追加のコーヒーカプセルをください を英語で教えて!

Question

ホテルの客室サービスに、「追加のコーヒーカプセルをください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could I please have some additional coffee capsules?

「追加のコーヒーカプセルをください」は「頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

additional：追加の（形容詞）
coffee capsule：コーヒーカプセル（可算の名詞句）
挽いたコーヒー豆が真空パックされた小さな容器のことです。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［some additional coffee capsules］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

依頼の理由について情報を加えて応用しましょう。

Could I please have some additional coffee capsules since they have run out?
なくなったので、追加のコーヒーカプセルをください。

run out：尽きる、終わる、きれる（複合動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（since：～なので）のあとに現在完了形（主語［they］＋助動詞［have］＋過去分詞［run out］）です。