追加のライフジャケットをください を英語で教えて!

Question

カヤック体験で、インストラクターに「追加のライフジャケットをください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could I have an extra life jacket, please?

「追加のライフジャケットをください」は「頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

extra：追加の（形容詞）
他に形容詞 additional （追加の）を用いても良いです。
life jacket：ライフジャケット（可算の名詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［extra life jacket］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Could I have an extra life jacket, please, because I want to ensure maximum safety?
最大限の安全を確保したいので、追加のライフジャケットをください。

ensure：確保する（他動詞）
maximum：最大限の（形容詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to ensure maximum safety：最大限の安全を確保すること）を組み合わせて構成します。