追加のハンガーをください を英語で教えて!

Question

クローゼットが足りないので、ハウスキーピングに「追加のハンガーをください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Please provide extra hangers.
・Could you bring more hangers?

1. Please provide extra hangers.
追加のハンガーをください。

please : ください（副詞）
provide : 提供する（動詞）
・今回はホテルなどのハウスキーピングにお願いする表現なので、物やサービスを供することを指す provide を使うと自然です。

extra : 追加の（形容詞）
hangers : ハンガー（名詞、複数形）
・ハンガーが１つだけ欲しい場合は a hanger でもいいですが、複数形で表す方が自然です。

Please provide extra hangers for my room’s closet.
部屋のクローゼット用に追加のハンガーをください。

2. Could you bring more hangers?
追加のハンガーを持ってきていただけますか？

could you : 〜していただけますか
bring : 持ってくる（動詞）
more : もっと、追加の（形容詞）
より丁寧かつフォーマルな依頼の表現です。ハウスキーピングにハンガーを部屋に持ってきてもらうよう依頼するのに適しています。

Could you bring more hangers to my room, please?
私の部屋にハンガーをもっと持ってきていただけますか？