ハンガーを追加でいただけますか？ を英語で教えて!

Question

旅行先のホテルでハンガーをもっとほしかったので、「ハンガーを追加でいただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I please have an additional hanger?

「〜もらう」は「Can I have 〜」という表現はほぼ定番になるので、よく使われます。
あるいは、「Can you give me 〜」という文型もよく使われます。
「Please」を加うともっと丁寧な言い方になります。
「Can I please」のように「Please」を加えるともっと丁寧な言い方になります。
この場合は、「～していただけますか」となり、普段リクエストをする時によく使う表現です。

また、「Excuse me」を先に付け加えると、もっと自然に感じられます。

例文
Excuse me, can I please have an additional hanger?
すみませんが、ハンガーを追加でいただけますか？

何を追加したい時は、「additional」という言葉を使う場合もありますが、使わなくても構えません。
Excuse me, can I please have an hanger?
すみませんが、ハンガーをいただけますか？