朝食を追加できますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「明日の朝食をプランに追加できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can we add a break fast tomorrow?
・I’d Like to have a breakfast tomorrow.

1. Can we add a breakfast tomorrow?
「朝食を追加できますか？」

「朝食」は英語で breakfast 、「追加する」という動詞は add と言います。
「〜できますか？」のように相手にある特定の行動をしてもいいか聞きたいときには「Can + 主語 + 〜(動詞)？」という表現を用いて表しましょう。今回の場合は、主語を「we(私たち)」もしくは「I (私)」のどちらかが適切です。
「〜(動詞)」の部分には、「追加する」という意味の add を使った「add a breakfast (朝食を追加する)」を当てはめましょう。

2. I’d like to have a breakfast tomorrow.
「朝食を追加できますか？」

その他にも、「〜したいです」「〜させていただきたいです」という丁寧なお願いをする際に使う「I’d like to 〜(動詞)」という表現を用いて表すこともできます。
「have a breakfast」で「朝食をとる」という意味のフレーズを「〜
(動詞)」の部分に当てはめましょう。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ