早朝に朝食をテイクアウトできますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルのレストランで、「早朝に朝食をテイクアウトできますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Could I take out breakfast early in the morning?

「早朝に朝食をテイクアウトできますか？」は上記のように表します。

early in the morning：早朝に（副詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［take out］＋目的語［breakfast］）に副詞句（early in the morning）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could I take out breakfast early in the morning so that I can have it during my trip on the first train?
始発電車での旅の間に食べられるように早朝に朝食をテイクアウトできますか？

so that：～するために、～となるように（接続詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［it］）に助動詞（can）と副詞句（during my trip on the first train：始発電車での旅の間に）です。