コーヒーをテイクアウトできますか？ を英語で教えて!

Question

ベーカリーで、「コーヒーをテイクアウトできますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Can I get coffee to go?

「コーヒーをテイクアウトできますか？」は、上記のように表せます。

can I get 〜 ? : 〜 をもらえますか？、〜をください
・カジュアルなニュアンスの表現で、店で何かを注文する際によく使われます。
（can I have 〜 ? でも同様の意味を表せます）

to go : 持ち帰りの、持ち帰り用の
・アメリカ英語で使われる表現になります。

例文
Can I get coffee to go? I wanna have it with bread.
コーヒーをテイクアウトできますか？パンと一緒に飲みたい。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※bread は「パン」という意味の名詞（不可算名詞）ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。