無性に を英語で教えて!

Question

学校で、担任の先生に「無性に漫画が読みたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I have a strong urge to read manga.
・I really feel like reading manga.

学校で、担任の先生に「無性に漫画が読みたいです」と言いたい時は、英語でこのように表せるでしょう。

⚫︎I have a strong urge to read manga.
とても漫画を読みたい衝動にかられています。

⚫︎I really feel like reading manga.
本当に漫画を読みたい気分です。

「I have a strong urge to ...」「I really feel like ...」どちらも、「何かしたい時」に使える便利なフレーズです。

「I really feel like ...」は、特にアメリカ英語でよく使われます。
日常会話のカジュアルな場面で使いやすい表現です。

例えば、「映画」を見たい気分のときには、
・I really feel like watching a movie.
と言えます。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ