コンプレックス を英語で教えて!

Question

complexという和製英語 以外で自身の弱みを表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・feel inferior
・feel less than others

complex以外の自身の弱みを表すフレーズに、これらが使えるでしょう。
詳しくみていきましょう。

❶ feel inferior
劣等感を感じる

・In my workplace, I feel inferior to my colleagues.
職場で、私は同僚たちに劣っていると感じます。

「feel inferior」は、日本語の「劣等感」を表します。
例文のように、「to」の後に比較対象がきます。

❷ feel less than others
他人に劣っていると感じる

・Despite my accomplishments, I often feel less than others.
実績があるにも関わらず、よく他人より劣っていると感じます。

こちらも「劣等感」を表しています。
❶より、少しカジュアルな表現です。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ