大学生協 を英語で教えて!

Question

大学の後輩が安く商品を買いたいというので、「大学生協アプリをダウンロードしたらいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Download the university co-op app
・You can use the university co-op app

英語で大学の後輩が安く商品を買いたいというので、「大学生協アプリをダウンロードしたらいいよ」と言いたい場合、このように表現できるでしょう。

詳しくみていきましょう！

❶ You should download the university co-op app. （It might have some good deals.）
大学生協アプリをダウンロードするといいよ。　（お得な情報が載ってるかもよ。）

「co-op」は、「協同組合」を表します。
一般的に、人々が所有・運営するビジネスや組織を表します。

（It might have some good deals.）を後に繋げると、安く商品を買いたい後輩の意図を汲めるでしょう。

❷ For cheaper prices, you can use the university co-op app.
安く買いたいなら、大学生協アプリを使ってみてね。

シンプルに「For 〇〇」で「〇〇のために」を表せます。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ