アナロジー を英語で教えて!

Question

友人が就職活動で新規事業案を出す必要があるというので、「アナロジー」を用いるといいよと言いたいです。

Answer 1

・analogy

「アナロジー」は、英語ではそのまま「analogy」と表します。「アナロジー」を用いるといいよ
と提案したい際、以下のように表現できるでしょう。

例
❶ You might consider using an analogy when presenting your new business proposal.
新規事業案を出するとき、アナロジーの使用を考えてみてはどうでしょうか。

❷ Using an analogy might help when presenting your new business proposal.
新規事業案をプレゼンする際、アナロジーを使うと良いかもしれませんよ。

今回の場合は「提案」ですので、❶❷の後に下記を繋げると良いかもしれません。

・It can help clarify your ideas and make them more relatable.
そうすることで、あなたのアイディアを明確にし、より理解しやすくなります。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ