絆を深める を英語で教えて!

Question

入学後の合宿で一気に仲良くなったので、「合宿でクラスメイトとの絆を深めることができた」と言いたいです。

Answer 1

・bond with
・strengthen ties

1. bond with
bond は名詞「絆」という意味です。ここでは動詞「結合」という意味になります。ですので、bond with は「絆を深める」という意味になります。

The camp helped me to bond with my classmates.
合宿でクラスメイトとの絆を深めることができました。

2. strengthen ties
strengthen は「強化する」という意味になります。ties は「絆」ですので、「絆を深める」という意味になります。

We have strengthened ties between us ever since that incident.
あの事件の後に、私たちの絆が深まれました。