知識を深める を英語で教えて!

Question

学生が、学びの深化について「知識を深める」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・deepen one's knowledge
・deepen one's expertise

deepen one's knowledge
知識を深める

deepen は「深める」「強める」などの意味を表す動詞ですが、「深刻になる」という意味で使われることもあります。また、knowledge は「知識」「学識」などの意味を表す名詞です。

I’d like to study abroad to deepen my knowledge.
（知識を深めるために、海外留学したいです。）

deepen one's expertise
知識を深める

expertise の場合は、「専門的知識」「専門的技術」などよ意味を表す名詞になります。

Through this training, I was able to deepen my expertise about the product.
（この研修によって、製品に関する知識を深めることが出来ました。）