知識を深める を英語で教えて!

Question

特定の分野で理解を深めるために「知識を深める」と言いたいです。

Answer 1

・Deepen one's knowledge
・Broaden one's understanding

1. Deepen one's knowledge
[知識を深める]
Deepen：深める　one's：自分の　knowledge：知識
特定の分野での理解を深めることを表す一般的な表現です。

I want to deepen my knowledge of environmental science.
環境科学の知識を深めたいと思います。

2. Broaden one's understanding
自分の理解を広げる
Broaden：広げる　one's：自分の　understanding：理解
知識の範囲を広げることを強調する表現です。

Reading various books helps to broaden one's understanding of the world.
様々な本を読むことは、世界に対する理解を広げるのに役立ちます。

※ 知識を深める という概念は、英語でも様々な表現で表すことができます。

例えば、 Enhance one's knowledge （知識を高める）や
Gain a deeper insight into （～についてより深い洞察を得る）
といった表現も使われます。

また、学術的な文脈では Conduct in-depth research （詳細な研究を行う）や
Delve deeper into a subject （主題により深く踏み込む）
といった表現も適切です。