相手に対して理解を深める を英語で教えて!

Question

共同で作業をするので、「相手に対して理解を深めた方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・You should have a better understanding〜

「 You should have a better understanding of the people you are working with.」で「一緒に作業をする相手に対して、理解を深めた方がいいですよ。」を英語で表現できます。

「have better understanding of〜 」で「〜についての理解を深める」を表現できます。
「should」は「～した方がいいですよ」といった軽い提案をするときに使われる助動詞で、日常会話でよく使用されます。
「you are working with」で「一緒に作業をする、一緒に仕事をする」を表現できます。

ご参考になれば幸いです。