専門知識を深める を英語で教えて!

Question

特定の分野での知識や技術をさらに強化するために「専門知識を深める」と言いたいです。

Answer 1

・to deepen one's expertise
・to enhance one's knowledge

1. to deepen one's expertise
「専門知識を深める」という意味です。
to deepen は「深める」、expertise は「専門知識」という意味です。
【例文】
I want to deepen my expertise in economics to further my career.
キャリアを進めるために、経済学の専門知識を深めたいです。

2. to enhance one's knowledge
to enhance は、「強化する・向上させる」という意味ですので、to enhance one's knowledge「（専門的な）知識を強化する」といったニュアンスになります。
【例文】
It's essential to regularly enhance your knowledge and skills to remain competitive.
競争力を維持するためには、定期的に知識とスキルを向上させることが不可欠です。