高い専門知識が求められる を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトに専門的な事も必要なので、「高い専門知識が求められる」と言いたいです。

Answer 1

・You are required to have an advanced expertise.

「高い専門知識が求められる。」は、上記のように表せます。

required は「求められる」「要求される」などの意味を表す形容詞ですが「必須の」「必要な」などの意味も表せます。
advanced は「進歩した」という意味を表す形容詞ですが、「高度な」「高レベルの」などの意味も表現できます。
expertise は「専門知識」「専門技術」「専門的な見解」などの意味を表す名詞です。

例文
Members of the new project are required to have an advanced expertise.
新しいプロジェクトのメンバーは、高い専門知識が求められる。

※project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。